读写障碍(dyslexia)，也称为读写困难，是一种最常见的特殊学习困难。根据国际读写障碍协会(InternationalDyslexiaAssociation,)的定义，读写障碍是一种学习障碍。这是一种特定的语言障碍，源於对文字解码能力(decoding)的不足，通常在声韵处理能力上反映出来。这种解码能力和年龄、其他认知能力及学业能力并无一定关系，也不是由一般发展的障碍或感官障碍所导致。除了阅读能力之外，读写障碍还会影响其他和语言有关的能力，如书写及拼字的能力。
在发达国家为这样的群体所提供的帮助，他们甚至会有专门的考试房间和设备。而在国内，也一定有这样的群体存在，因为读写障碍症的患有比例大概是10%-20%，他们却没有受到这样的帮助，甚至并不知道自己患有这样的症状，我为他们感到惋惜，那些小时候身边读书很慢或者写字很丑的人，其实并不是他们不努力，而是有些东西，他们并不能控制。
好在马克（本文主角，一个读写障碍患者）成功的克服了读写障碍带来的困难,他没有成为小时候别人说的那种16岁就辍学，考不上大学的人,而是拿到了艾克赛特大学的一等学位，如今求学于帝国理工。更让人印象深刻的是他的知识储备和卓越的记忆力。随随便便和他在伦敦逛一逛，他就能如数家珍般道出一栋楼的历史，一个雕像人物的轶事；而在课堂上，任何一个老师随意说出的一个商届人士的名字，他都能做出一番评论。
有一次和马克还有另外一个小伙伴一起吃火锅。小伙伴问马克为什么会这么自信，我突然说出因为他从来没遇到什么困境吧。爸爸是四大合伙人，妈妈是那种传统贵族家庭的千金，从小接受公学教育……感觉投胎技能满分。但是马克却给出了完全相反的答案，因为从小开始就不断面对读写困难带来的种种困难和挑战，关键是这样的挑战和困难从来不会到一天结束，而会陪伴终生。特别是在小时候因为无法正常阅读而被别的小伙伴的家长所歧视，那些家长甚至告诉他们的孩子不要和他玩，因为他根本考不上大学。于是便开始不断去适应，调整，获得成功，在解决这些困难当中逐渐树立起了自己的信心。
这次就让马克来为你讲讲他的故事。
小时候的马克
Fourwordseveryparentdreadstohear…Yourson/daughterhasdyslexia.
这个世界上有一句话是每一个父母都不愿听到的：
“你的儿女有读写障碍症。”
IrememberthedaythatIfoundoutIwasDyslexic.Ican’tsayIwastoosurprised,norwasIoverlyconcerned,becauseforme,schoolseemedlikeafrustratingwasteofthefirsteighteenyearsofmylife.
我依然记得当我被诊断出有读写障碍症的那一天。我并没有很惊讶，也没有很焦虑，因为在学校读书的18年对我来说就是纯纯的浪费时间。
InthepastDyslexiawassomewhatofadeathsentenceforanyacademicdreamsonemightmighthave,forthesimplereasonthatitwasahugelymisunderstooddisability.
在过去，读写障碍症似乎是每一个抱有学术梦想的人的死刑，因为它是一种被深深误解的缺陷。
Dyslexiaisageneraltermfordisordersthatinvolvedifficultyinlearningtoreadorinterpretingwords,letters,andothersymbols,butthatdonotaffectgeneralintelligence.
读写障碍症是对于无法正常学习阅读或者理解语言、文字的一种症状的简称，但是它并不影响患者的智商。
Theproblemindyslexiaisalinguisticone,notavisualone.Theeffectsofdyslexia,infact,varyfrompersontoperson.Theonlysharedtraitamongpeoplewithdyslexiaisthattheyreadatlevelssignificantlylowerthantypicalforpeopleoftheirage.
读写障碍症主要的表现为语言学方面，并不是阅读层面。读写障碍对每个人的影响也是因人而异。而患者们共有的特征就是，他们的阅读速度要比同龄人的阅读速度低得多。
Dyslexiaisdifferentfromdelayedreadingdevelopment,whichmayreflectmentaldisabilityorculturaldeprivation.
读写障碍也不同于阅读能力迟缓，后者可能在一定程度上反映出了智力缺陷或者学识缺乏。
InrecentyearsunderstandingofDyslexiahasimprovedsignificantly,inthemainduetomoredetailedanalysisfrombothpsychologicalandneurologicalperspectives.
而最近这些年，人们对于读写障碍的认识有了显著的提高，这都归功于在心理和神经层面更为细致的分析研究。
Dyslexiahasevenfeaturedinanumberofbooks,myfavoritebeingDavidandGoliathbytheinternationallyacclaimedauthorMalcolmGladwell.
读写障碍症也是很多书籍的主题，而我最喜欢的的一本就是由国际畅销书作家马尔科姆·格拉德维尔所写的《逆转》。
ThepremiseofGladwell’sbookisthatsometimesdifficultiessuchasdyslexiacanbeadvantagesratherthandisadvantagesinlife.Gladwellanalysedself-madeAmericanBillionairesandfoundthatahugelydisproportionatenumberofthemareDyslexic.
简而言之，这本书的意思就是祸兮，福之所伏，比如读写障碍症。格拉德维尔分析了大量白手起家的亿万富豪，他们当中有大量的人都患有读写障碍症。
Indeed,thelistofsuccessfuldyslexicsisextremelyimpressive(ThomasEdison,RichardBranson,AlbertEinstein,WinstonChurchill,HenryFordandStevenSpielberg...tonamejustafew).
事实上，那份患有读写障碍的成功者名单的确让人印象深刻。比如爱迪生，理查德·布兰森，爱因斯坦，丘吉尔，亨利·福特以及斯皮尔伯格等等……
Ontheotherhand,GladwellnotesthattheproportionofDyslexicsintheUSprisonsystemisalsohigherthanthatofthegeneralpopulation.Thisisoneoftheunusualthingsaboutdyslexia,thatthedistributionofpeopleishighlypolarizedbetweentheextremesofimmensesuccessandtotalfailureintheeyesofsociety.
而在另一方面，格拉德维尔发现在美国监狱系统里的牢犯患有读写障碍症的比例也远高于整个人群中患有读写障碍症的比例。这也是另一个读写障碍症的特别之处，患者往往两极分化，要不然家产万贯，要不然深陷牢狱。
Sowhatmakessomedyslexicsimmenselysuccessfulandothersnot?
那是什么造就了这样一个两极分化的场面？
Ithinkintheearlyyearsofone’slifetheanswerissupport.Iwasveryfortunatetohavegreatparentswhobelievedinmeandsupportedmethroughthechallengesthateducationbrought.Mymothertookmeforextraclassestohelpmewithmyreadingandshewasalsoinstrumentalinchoosingmyboardingschoolwhichofferedgreatsupportfordyslexicstudentslikemyself.
我觉得在年幼时期，获得支持与否就是答案。我非常幸运，因为我的父母非常伟大。他们相信我并帮助我走过了上学期间遭遇的种种挑战。我的妈妈带我参加了很多额外的阅读辅导课程。她也主导选择了一所对于读写障碍的学生提供特别帮助的公学。
ThesecondskilleverydyslexicneedstosucceedandthereasonwhyIthinkmanydyslexicsgoontoachievegreatnessistheabilitytoadapt.FromayoungageIhadtothinkindependentlyabouthowtoadaptmyselfforthechallengesthatreadingandwritingbring.ThishadtheunintendedconsequenceofteachingmemanyimportantskillswhichIrelyontoday.
第二个让许多读写障碍症患者获得巨大成功的原因就是适应能力。从很小开始，我就在不断思考怎么样可以克服阅读给我带来的种种挑战。而这样的思考培养了我各种各样重要的技能，让我直到今天还依然受益其中。
Forexample,Ilearnedtotouchtypeatayoungage,IwouldalsolistentoaudiobooksratherthanreadconventionallyandImademyownwaylearningtotiemyshoelaces.Theresult–Ihaveanincrediblygoodaudiblememory.IcanrememberthingsIheardontheradio,watchedonTVorsawinpresentationsmanyyearsago.
举例来说，我很小的时候就学会了盲打，不同于常人读书的方式，我更偏爱于听书，甚至我还“研发”了一套自己系鞋带的方法。结果就是我有非常好的听力记忆。我可以清楚的记得几年前我在广播中听到的或者电视上看到的，甚至是课堂展示中说过的内容。
Moregenerallythisprocessofdealingwithchallengesandlearningtoadaptisusefulforanyoneinlifeandinmyopinionit’spartofthereasonwhysomanyentrepreneursaredyslexic.
宽泛来讲，这个学会应对挑战和适应的过程对任何人都是收益的。在我看来，这也是为什么很多创业者都有读写障碍症。
GaryCohnthePresidentofGoldmanSachsisanotherfamousDyslexic.Heattributeshispersonalsuccessdowntohisfearlessattitudetowardslifeandwillingnesstotakerisks.ItotallyagreewithwhatCohnhassaidinthisregard.Asadyslexicyoufailmanytimesatayoungage,butthisprocessisimportantbecauseitteachesresilienceandfortitude.
高盛集团现任总裁GaryCohn也是一名读写障碍症患者。他将他成功的原因归结于对于生活的无畏和勇于冒险。我非常赞同他的看法。这个缺陷或许会让你在年幼的时候不断的失败，但这样的历练最终会让你成为一个百折不挠的人。
AsIhavegotolder,Ihaverealisedtherareotheradvantagestobeingdyslexic.
而当我慢慢长大后，我意识到了更多读写障碍症为我带来的优势。
现在的马克
Researchshowsthatdyslexicsseetheworlddifferentlytomostpeople.Dyslexicsoftenhaveverystronganalyticalandproblemsolvingskills.Theyalsohavetheabilitytoseerelationshipsbetweenseeminglyunrelatedvariables.ThismightbethereasonthatmanyscientificadvanceshavebeenmadebyDyslexics.
研究表明，读写障碍症患者会更擅长分析和解决问题。他们也能更容易发现相对没有联系的变量之间所存在的关联。这也是为什么很多患者在科学研究层面取得进展的原因。
FromaleadershipperspectivetooIthinkthereareadvantagesforDyslexics.PeoplehavealwaysdescribedmeasanaturalleaderandIthinkitislargelybecauseofmyattitudetorisk,abilitytoover韩代宝典nbsp眉出新高度好用发作性睡病症状
